Doch was hat diese Operette mit Latein zu tun? - Einfach alles, denn die Themen jedes einzelnen Ausbildungsabschnitts kamen in der flotten Inszenierung vor. Es gab ein feucht-fröhliches Fest von Möchtegerns (Petron, Satyrica), ein kosmopolitisches Publikum (Stoa) auf einem Luxusliner, das der "voluptas" fröhnt (falsch ausgelegter Epikureismus), einen Prinzen ("princeps"), der in Schiras ein Imperium aufgebaut hat, und schließlich den Überfall eines eigenmächtigen Tyrannen auf den Luxusliner, der von den Guten schnell abgesetzt wird (Verfassungskreislauf). Zwei Jahre Stoff wurde so auf vergnügliche Art in nur einmal zwei Stunden wiederholt!
Andrea Astner
